-U227

rimanere (или restare) all'uscio

± не находить выхода:

Non so come fossero in quella casa «I promessi sposi»; so che mi vennero a mano, e che appena trovato il padre Cristoforo, ritrovai ancora quella parte di me che stimavo smarrita o rimasta all'uscio. (G. Giusti, «Epistolario»)

Не знаю, как в этом доме оказались «Обрученные». Знаю только, что когда эта книга попала в мои руки и я встретился с отцом Кристофоро, во мне пробудилась та часть моего существа, которую я считал заглохшей и которая лишь не находила себе выхода.